05.08.2008 
Allgemeine Informationen
Die Akkubatterien AA/LR6 können aufgrund ihrer veränderten technischen Eigenschaften und insbesondere aufgrund ihrer erhöhten Leistung in den Stirnlampen der MYO-Reihe bei intensivem Gebrauch in gewissen Fällen die Qualität und Sicherheit beeinträchtigen. Wenn die Stirnlampe mit AA/LR6-Akkubatterien verwendet wird, können in dem Verbindungskabel zwischen Batteriegehäuse und Lampenkörper bei einem Kurzschluss Funken auftreten, das Kabel kann sich erhitzen und schmelzen. Dies könnte unter Umständen für den Anwender ein Verbrennungsrisiko darstellen.
In Übereinstimmung mit ihren ethischen Grundsätzen in Fragen der Sicherheit hat die Firma Petzl trotz der äußerst geringen Zahl von Zwischenfällen (bei 0,004% der verkauften Lampen) beschlossen, ihre Kunden zu informieren und die erforderlichen Korrekturmaßnahmen vorzunehmen
Achtung:
- Diese Information betrifft alle Petzl Stirnlampen der MYO-Serie, die vor Juni 2008 hergestellt wurden. Diese Stirnlampen sollten nur mit Alkaline-Batterien verwendet werden (Fotos MYOLITE, MYO)
Häufig gestellte Fragen:
1 - Vor kurzem habe ich mir eine Stirnlampe der MYO-Reihe gekauft. Wie finde ich heraus, ob diese mit wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien kompatibel ist?
• Wenn in das Batteriefach RECHARGEABLE BATTERY COMPATIBLE eingraviert ist, kann man wiederaufladbare Batterien ohne Probleme verwenden.
• Wenn das Batteriefach der MYO-Reihe keinen Hinweisaufweist, dann verwenden Sie nur Alkaline Batterien und keine wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien.
2 - Ich habe meine nicht kompatible Stirnlampe bereits mit wiederaufladbaren Batterien benutzt und es funktionierte ohne Probleme. Kann ich sie weiterhin mit diesen Batterien verwenden?
Nein. Aufgrund der Reklamationen, die wir gesehen haben, sollten Sie die Stirnlampen nur mit wiederaufladbaren Batterien benutzen wenn auf dem Batteriefach steht «rechargeable battery compatible »
3 -Kann ich weniger leistungsstarke wiederaufladbare Batterien (1600 mAh oder weniger) mit meiner nicht kompatiblen Stirnlampe verwenden?
Nein. Dieser Sicherheitshinweis gilt für alle wiederaufladbaren Batterien. Das Problem ist nicht die Kapazität (2000mAh) der Akkus, sondern die Art und Weise wie der Strom vom Akku an die Lapme abgegeben wird.
4 - Wie soll ich meine Stirnlampe im Laden auswählen?
Stirnlampen der MYO-Reihe, die mit wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien kompatibel sind, werden mit einem Sticker auf der Verpackung gekennzeichnet.
«AA/LR6 RECHARGEABLE BATTERY COMPATIBLE»
5 - Kann ich andere Petzl Stirnlampen mit wiederaufladbare AA/LR6 Batterien betreiben?
Ja. Siehe die Tabelle im Anhang für weitere Informationen.
6 - Was kann ich tun, wenn die Stirnlampe nicht mehr funktioniert?
In Deutschland kontaktieren Sie bitte das Serviceteam unter folgender Adresse:
Christoph & Markus Krah GmbH
Brauhausstraße 19
82467 Garmisch-Partenkirchen
eMail info@petzl.de
Tel 08821-9323 0
Weitere Informationen zu Petzl Stirnlampen und der Kompatibilität mit den verschiedenen Batterietypen erhalten Sie in folgender Tabelle:Produktsicherheit_MYO_Reihe.pdf
Mitteilung zur Produktsicherheit - MYO-Serie und AA/LR6 Akkubatterien
Allgemeine InformationenDie Akkubatterien AA/LR6 können aufgrund ihrer veränderten technischen Eigenschaften und insbesondere aufgrund ihrer erhöhten Leistung in den Stirnlampen der MYO-Reihe bei intensivem Gebrauch in gewissen Fällen die Qualität und Sicherheit beeinträchtigen. Wenn die Stirnlampe mit AA/LR6-Akkubatterien verwendet wird, können in dem Verbindungskabel zwischen Batteriegehäuse und Lampenkörper bei einem Kurzschluss Funken auftreten, das Kabel kann sich erhitzen und schmelzen. Dies könnte unter Umständen für den Anwender ein Verbrennungsrisiko darstellen.
In Übereinstimmung mit ihren ethischen Grundsätzen in Fragen der Sicherheit hat die Firma Petzl trotz der äußerst geringen Zahl von Zwischenfällen (bei 0,004% der verkauften Lampen) beschlossen, ihre Kunden zu informieren und die erforderlichen Korrekturmaßnahmen vorzunehmen
Achtung:
- Diese Information betrifft alle Petzl Stirnlampen der MYO-Serie, die vor Juni 2008 hergestellt wurden. Diese Stirnlampen sollten nur mit Alkaline-Batterien verwendet werden (Fotos MYOLITE, MYO)
Häufig gestellte Fragen:
1 - Vor kurzem habe ich mir eine Stirnlampe der MYO-Reihe gekauft. Wie finde ich heraus, ob diese mit wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien kompatibel ist?
• Wenn in das Batteriefach RECHARGEABLE BATTERY COMPATIBLE eingraviert ist, kann man wiederaufladbare Batterien ohne Probleme verwenden.
• Wenn das Batteriefach der MYO-Reihe keinen Hinweisaufweist, dann verwenden Sie nur Alkaline Batterien und keine wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien.
2 - Ich habe meine nicht kompatible Stirnlampe bereits mit wiederaufladbaren Batterien benutzt und es funktionierte ohne Probleme. Kann ich sie weiterhin mit diesen Batterien verwenden?
Nein. Aufgrund der Reklamationen, die wir gesehen haben, sollten Sie die Stirnlampen nur mit wiederaufladbaren Batterien benutzen wenn auf dem Batteriefach steht «rechargeable battery compatible »
3 -Kann ich weniger leistungsstarke wiederaufladbare Batterien (1600 mAh oder weniger) mit meiner nicht kompatiblen Stirnlampe verwenden?
Nein. Dieser Sicherheitshinweis gilt für alle wiederaufladbaren Batterien. Das Problem ist nicht die Kapazität (2000mAh) der Akkus, sondern die Art und Weise wie der Strom vom Akku an die Lapme abgegeben wird.
4 - Wie soll ich meine Stirnlampe im Laden auswählen?
Stirnlampen der MYO-Reihe, die mit wiederaufladbaren AA/LR6 Batterien kompatibel sind, werden mit einem Sticker auf der Verpackung gekennzeichnet.
«AA/LR6 RECHARGEABLE BATTERY COMPATIBLE»
5 - Kann ich andere Petzl Stirnlampen mit wiederaufladbare AA/LR6 Batterien betreiben?
Ja. Siehe die Tabelle im Anhang für weitere Informationen.
6 - Was kann ich tun, wenn die Stirnlampe nicht mehr funktioniert?
In Deutschland kontaktieren Sie bitte das Serviceteam unter folgender Adresse:
Christoph & Markus Krah GmbH
Brauhausstraße 19
82467 Garmisch-Partenkirchen
eMail info@petzl.de
Tel 08821-9323 0
Weitere Informationen zu Petzl Stirnlampen und der Kompatibilität mit den verschiedenen Batterietypen erhalten Sie in folgender Tabelle:Produktsicherheit_MYO_Reihe.pdf
